楽曲提供／黒色すみれ
球体関節人形アニメーション映画
鏡を通り抜け、そこで少女が見たものは
〜Through the Looking-Glass and what a girl found there〜
◆◆◆◆◆ 公式サイト ◆◆◆◆◆
◆ 解説文 ◆
清水真理の球体関節人形を船本恵太が人形アニメーション化。
ロケ地はアビエタージュ。
劇中に登場するスイーツをＭａｒｉが制作。
上映会場もアビエタージュであり、
観客は同じスイーツを劇中の人形と共に同じ場所で食す。
現実と非現実、人形と人間、空間と時間が交錯する映像インスタレーション。
◆◆◆◆◆◆
不思議なる 国をさまよい
長き日を 夢見て暮らす
つかのまの 夏は果てるまで
金色の 夕映えのなか
どこまでも たゆたいゆかん
人の世は 夢にあらずや
（「鏡の国のアリス」より）
◆◆◆◆◆◆
映像インスタレーション＋上映会＋トークショー
イベント
◆ 開催日 ◆
２０１２年１月２９日（日）
◆ 会場 ◆
Abilletage
◆ 料金 ◆
2,500円（１ドリンク＋Mari制作イベント用スイーツ付）
◆ 定員 ◆
各回１５名
◆ タイムテーブル ◆
１７：００〜
１９：００〜
◆ 内容 ◆
（１）
新作球体関節人形アニメーション映画「鏡を通り抜け、そこで少女が見たものは」の
初上映・映像インスタレーションイベント。出演／人形達・四蜜トモエ（約５分間）
ワールドプレミア上映。
（２）
清水真理と船本恵太の旧作球体関節人形アニメーション映画上映。（合計約２５分間）
noeと船本恵太のコラボ球体関節人形アニメ等。
さらに初公開作品目白押し！お嬢様学校少女部の四蜜トモエの球体関節人形アニメ。８０年代に仏蘭西館で吉田良先生に師事したベテラン人形作家いわさきくみこの球体関節人形アニメ。９０年代前半にピグマリオンで吉田良先生に師事したベテラン人形作家高橋猛彦制作中人形アニメ「Two Rooms」の最新予告映像。球体関節人形アニメ特集上映となっています。
（３）
清水真理と船本恵太によるトークショー。（約３０分間）
船本恵太は、女装をしてメグちゃんとして出演します！
（４）
イベント当日は、映画に登場する清水真理制作の球体関節人形６体全てを特別展示。
（５）
「鏡を通り抜け、そこで少女が見たものは」映画スチル写真展を同会場で同時開催。
映画スチル写真１０点の展示販売を行います。
清水真理制作映画主人公人形（衣装デザインbambi）の特別展示あり。
写真展会期：２０１２年１月５日〜１月３１日
写真展会場：Abilletage
◆ 特典 ◆
1月29日の上映イベントに、ウサギに因んだ物を身につけてご来場いただいた方には、
「鏡を通り抜け、そこで少女が見たものは」ポストカードをプレゼントいたします。
◆ 会場詳細 ◆
Abilletage（アビエタージュ）
映画に登場するスイーツを制作したMariの日替わりスイーツとお茶・お酒を召し上がることができるカフェ・バーがあり、映画に登場する人形衣装を手がけたbambiによるオリジナルコルセット（※人形用ではなく人間用です）も販売されております。 アビエタージュから徒歩５分のところに、清水真理と船本恵太の球体関節人形及び球体関節人形アニメーション教室もございますので、ご興味のある方はどうぞお問合せくださいませ。ご見学も歓迎いたします。
コルセットデザイナーbambiのオリジナルコルセットをはじめ、アクセサリーやアンティーク雑貨等の販売店。ティーサロンとギャラリーも併設。
営業時間 １３：３０〜２３：３０
毎週水曜定休
東京都渋谷区千駄ヶ谷5-32-6 大西ビル３０３
TEL:03-6380-5587
FAX:03-6380-5594
新宿駅南口から徒歩５分、代々木駅から徒歩５分
高島屋すぐそば、明治通り沿いファミリーマートが入っているビルの３F奥です。
アビエタージュ公式サイト
http://www.abilletage.com/
◆ プロフィール ◆
◆
清水真理
人形作家 / 人形教室アトリエ果樹園主宰
バンド「MUCC（ムック）」のCDジャケットとライブに球体関色節人形が起用される。ラフォーレ原宿「ゴシック＆ロリータ万博」に球体関節人形出展。ARTBOXよりポストカードブック「ワンダードール」、新風舎より球体関節人形写真集「双子の国のアリス」発売。映画「アリスが落ちた穴の中〜Dark Marchen Show!!」（監督：寺嶋真里）に球体関節人形制作で参加。
「池袋東武百貨店美術画廊サマー・ドール・フェスタ2005」「渋谷東急東横店創作人形展」「丸の内丸善本店人・形展」等の人形展に出展。「銀座人形館 Angel Dolls」「パラボリカ・ビス」「京都昔人形青山」等にて個展。
◆
船本恵太
人形アニメーション監督 / サンドアーティスト / 女装家 / タレント
30才から独学で人形アニメーション制作開始。球体関節人形アニメーションを半ばライフワークのように制作。自主作品が世界三大国際アニメーション映画祭のアヌシー国際アニメーション映画祭2005（フランス）とオタワ国際アニメーション映画祭2006（カナダ）等に入選。その後、商業作「ふしぎのヤッポ島 プキプキとポイ」「ジャンプ！○○中〜密告中〜」「シャキーン！ザ・ナイト」「SMAP X SMAPブリッジ」「城北信用金庫VP」「HANA〜天使の人形〜」スタッフ参加。中でも「資生堂 MAJOLICA MAJORKA」の仕事は球体関節人形アニメーションの集大成となった。
「TVチャンピオン」「天才てれびくんMAX」「24CH△NNEL」「千原ジュニア映画製作委員会」「アニメのキカク」ＴＶ出演を経て「おもろゲ動画SHOW」にタレントとして不定期出演する。FMラジオJ-WAVE「CROSSOVER JAM」にて塚本晋也監督と対談。
西武百貨店池袋本店池袋コミュニティ・カレッジ「パペット・アニメ体験教室」講師を経て独立し「船本恵太人形アニメーション教室」を開校。清水真理先生を講師に迎え、共に球体関節人形アニメーション制作法を指導している。
2012年よりサンドアートパフォーマンス活動に取組み、サンドアートパフォーマンスグループ「シルト-SILT-」を結成。公演や映像制作の仕事を受けるようになり、４月から教室を開校。
教室お問い合わせ先（ご見学歓迎いたします）
mura@otomeru.com
教室ウェブサイト
http://www.otomeru.com/puppet/
◆
Mari
ダンサー / モデル / パティシエンヌ
音楽バンド霞鳥幻樂団、ダンサーチームxHC08x、創作屋Lunaparkにて活動。
abilletageのスイーツ担当。
◆
四蜜トモエ
モデル / 映像作家
お嬢様学校少女部ついんて組。
球体関節人形アニメーションや砂アニメーションを制作している。
◆ 映画制作スタッフ ◆
プロデューサー・監督・脚本・アニメーター・撮影・コンポジット・編集・サウンド
船本恵太
人形造形・人形衣装
清水真理
音楽
黒色すみれ
CDアルバム「ALICE IN THE UNDERGROUND」より「Who are you?」「イタイノトンデケ」
人形衣装
bambi
スイーツ制作
Mari
出演
四蜜トモエ
突き出し制作
川村徹雄
アシスタントアニメーター
りぼんいちご
ロケ地
abilletage